My honest opinion is to move on with your life.

Ultimately, though, I guess you have to make a decision that you can live with, but "in love with you but I don't see us together any time soon" means thanks but no thanks.