I would approach her a little later and talk to her about it. Hopefully she'll be honest if something is bothering her. In any case, you apologized so hopefully she meant what she said when you asked if everything is okay between you two. I wouldn't worry about it though. Your instinct was probably right and she probably was just tired.