I'd cut and run too, it doesn't sound like he's as committed to your relationship as you think he is. I cannot think of any logical reason to be on a dating site when you are in a committed relationship (there are a few).

Umm, just wondering, what were you doing at the dating site?