Your wife has put you in a difficult position. You say you must work with this guy with whom she had an affair? Is this ended...are they no longer involved in an affair with each other? You say they are "sorry and contrite" for what happened. You are reeling from the hurt of this, I understand. Going thru with divorce proceedings? Keep us posted here on PC as to your decision.
Patty