I might try something like this, I'd go to library staff, and say "Hi, maybe you can help me with something. I'm concerned for a woman seated over there, she is violently hitting herself and talking to herself. Could someone check on her to make sure she is okay?"