This would drive me absolutely crazy. If you are both owners of your apartments, are there any laws where you live reguarding quiet hours? If so I would get the police involved, it may seem petty but you are entitled to some peace in your own home.