I can relate to what you are going through. I am sorry I don't have advice for you, but I really do understand how hard your position is. Has your fiance gone through therapy? PTSD is not something that just goes away. He needs to want to get help for it.
I really do feel for you. I hope it all works out.