If I found this out about my T, I would DEFINITELY ask him about it. I have a good friend who changed her name - not because she had something to hide, but because there were things in her family of origin that she wanted to leave completely behind her. So, I wouldn't immediately assume it was something to be concerned about - but I would definitely ask...