Hmm...you might not be able to convince him that the age gap is too big, but what if you told him that he's using poor etiquette and turning the women off? So many of us guys are deathly afraid of looking like a doofus in front of pretty girls! That might be a soft spot.

Not to make him think he will "get anywhere" with them, of course...just raise his self-consciousness a little...