Well today feels better now. Still uncomfortable but no longer painful. Sort of like having a flu bug now... which apparently could be how I got the infection in the first place (lower immune system = more susceptible to bugs going around, or else my body manufactured the infection!).

Thanks all for your concern.