I think that some people probably do choose to suffer, but that there are others who suffer and don't have a choice.

I don't think we can say that everyone who suffers chooses to do so. Some people have serious mental illness but no resources, some suffer because their meds are wrong, some because they have nobody who cares about them, etc.