I was a little amused that you knew both guys but your bf wasn't allowed to know that one girl? :-) Does your boyfriend play any of the games on facebook; lots of times people you don't know/"meet" ask you to be part of their group so they have a warm body count for their games; she could just be a friend of a friend's friend and your bf "nice" about it.