I don't know exactly but it sounds kind of like the page hasn't loaded fully or something along those lines... Silly question, how many times do you try to click the chat button?

When I have those issues it usually takes a few minutes of waiting for it to behave correctly. Also have you tried refreshing the page after trying to click it?