I think you should ask her about it. Your just being honest and there nothing wrong with that. I don't think she will get mad or anything, for you asking. Who knows, she might not even know about her cousin. So it can be a good thing to talk about it.