My understanding is that in order to move on from memories of abuse, the feelings that we have associated with it now have to be "processed" (whatever that means) - so I guess if the feelings are dampended down with medication then the processing cannot take place.

Is there an option for this person to take some sick leave while they are going through such hard stuff if it is affecting them at work?