Hi AnxiousGirl
You are far from the only person who would have ever felt this way.
When I feel certain things about my therapy / therapist sometimes I will admit I too have thought "I honestly have no idea how to tell my therapist this without feeling that I offended her."
And then I am reminded of the fact that my therapist is a trained professional.
My therapist separates her emotions from the therapy session.
And it is important for my own progress that I let my therapist know how I really feel.
Because my therapist will not be "personally" offended.
But my therapist can not help me unpack my feelings unless I am honest with her.
My suggestion would be before you suddenly stop therapy because of this reason and you think that you can not communicate the underlying reason to your therapist; please re assess this situation.
It is important that your therapist knows this.
Your therapist does not exist to be personally offended.
Your therapist is a trained professional.
Please let your therapist know about this at your next session.