I don't want to flatter, what could possibly be said in that situation, for sure she saw the birthday wishes and she ignored it intentionally.

Moreover, my relation with her could be considered superficial and the unfriend is the best reply to her rudeness and ignorance.