I agree with the questions, are you able to be independent.
I do understand, too well, the social expectations to stay married, at all costs because you have children.
You've invested time and time again into marriage counseling and he hasn't embraced any of it? Is passive aggression the only label? I can see why it's a serious fear because of what happened to his first wife. Be careful, please whatever you decide.