Is it really complaining?

There likely are different implications and effects with someone who has a trauma history vs. the worried well client. Perhaps it wouldn't be the one time event that was triggering as the behavior of the therapist surrounding the event.

The situation could evoke surfacing of repressed or dissociated trauma content.