i'm not sure how to turn it off, but if you go to someone's profile, their is usually a link named "befriend such and such"

click on that and it asks you if you'd like to send a friend request to that person.

just say yes