I freeze up with doctors and therapists too. I often write them a letter ahead of time and just hand it over. I at least make some notes in my journal about what I want to say. My journal goes everywhere with me. You've articulated your experiences well here. Perhaps you can take some of this and create a letter.