My T definitely modifies his emotional expression with me due to my avoidance and trauma reactions. If he is too curious or engaged with me, I shut down in fear, so he lets it out in small bits, as the first response in the Reddit thread describes. This is quite helpful to me and I am learning to tolerate (and take pleasure in) more connection and expression of emotions. But that's an identified goal of my work with him.