I don't know, but that's what I noticed... just pass the mouse over the checkmark, it will tell you that you are subscribed to that thread.