Yes. You're loading the thread so it updates. It's like a picture loading from another site; it has to load each time you see it, adjust its skirts

It has to "check" there to run the script each time (can't do here, just regular HTML), do the math so-to-speak.