Matisse Navidad! That's pretty good

I'm guessing most other people got the joke, so she'll figure it out eventually.

If it was me, I would just pretend I didn't notice that she missed it. If she figures it out and mentions to you how silly she felt, just shrug it off with a "ah, we all have those days, I just figured you were pretty tired that day"